-
1 пренебречь
сов. Тпренебречь опасностью — sprezzare il pericoloпренебречь своими обязанностями — mancare ai propri doveri; negligere i propri obblighi -
2 пренебречь
пренебречь своими обязанностями — manquer à ses devoirs -
3 faltar a sus obligaciones
гл.общ. манкировать своими обязанностями, пренебречь своими обязанностямиИспанско-русский универсальный словарь > faltar a sus obligaciones
-
4 plicht
долг; исполнить (выполнить) свои обязанности; небрежно отнестись к своим обязанностям; пренебречь своими обязанностями, не выполнить своей обязанности, не исполнить своей обязанности* * *m, v -enдолг м, обязанность ж* * *сущ.общ. долг, обязанность -
5 elhanyagol
[\elhanyagolt, hanyagoljon el, \elhanyagolna]I1. запускать/запустить, забрасывать/забросить, расхлябывать/расхлябать; biz. оставлять/ оставить в забросе;\elhanyagolta a családját — он забросил свою семью; \elhanyagolja az egészségét — расхлябывать здоровье; \elhanyagolja a háztartását — забрасывать хозяйство; \elhanyagolja kötelességeit — пренебрегать v. манкировать своими обязанностями; \elhanyagolta tanulmányait — он забросил занятия; el van hanyagolva (vmi) — запускаться; есть v. оставаться в забросе;\elhanyagolja a betegséget — запускать болезнь;
2. vmit (nem vesz figyelembe, elmulaszt) игнорировать что-л.; оставить что-л. в стороне; пренебрегать/пренебречь, манкировать чём-л.; небрежно относиться/ отнестись к чему-л.;3. пренебрегать/ пренебречь кем-л.; оказывать/оказать пренебрежение кому-л.; II\elhanyagolja magát — опускаться/опуститься
См. также в других словарях:
ПРЕНЕБРЕЧЬ — ПРЕНЕБРЕЧЬ, егу, ежёшь, егут; ёг, егла; егший и ёгший; егши и ёгши; совер., кем (чем). 1. Проявить высокомерное отношение к кому чему н. П. старым товарищем. 2. Отнестись без внимания к кому чему н., не посчитаться с кем чем н.; не сделать того,… … Толковый словарь Ожегова
КОРРУПЦИЯ — (corruption) Подкуп (дача взятки) в целях оказания влияния на политиков, государственных служащих и других должностных лиц. Взятки могут даваться в денежной или натуральной форме; почти любое действие или бездействие должностного лица может быть… … Экономический словарь
Инферно (трансформер) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/13 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
манкировать — рую, руешь; манкированный; ван, а, о; св. и нсв. [от франц. manquer] Книжн. 1. (чем). Небрежно отнестись относиться к чему л.; пренебречь пренебрегать чем л. М. уроками. М. своими обязанностями. М. работой. 2. (что, чем). Отказаться отказываться… … Энциклопедический словарь
манкировать — рую, руешь; манки/рованный; ван, а, о; св. и нсв. (от франц. manquer); книжн. см. тж. манкироваться, манкирование, манкировка 1) чем Небрежно отнестись относиться к чему л.; пренебречь пренебрегать чем л. Манк … Словарь многих выражений
ИНКВИЗИЦИЯ — институт Римско католической церкви для розыска и наказания еретиков и других врагов Католической церкви. Хотя эта организация была создана в начале 13 в. для борьбы с альбигойской ересью во Франции, однако ее истоки следует усматривать в более… … Энциклопедия Кольера
КОММУНИЗМ — 1) утопическая концепция, отстаивающая возможность или даже необходимость построения в обозримом будущем совершенного общества, исключающего частную собственность, тяжелый, монотонный труд и неравенство людей; 2) будущее, совершенное в указанных… … Философская энциклопедия
Локк Джон — Создание критического эмпиризма Жизнь и сочинения Локка Эмпиризм стал существенной составной частью философии Бэкона и Гоббса, однако у первого он ограничен тематикой научного опыта, а у второго переплетен с рационализмом и жестко обусловлен… … Западная философия от истоков до наших дней
